S2, F1: Erste Folge von Staffel 2. Zur Abwechslung von seinem neuen Job als Schreibkursleiter an einer Abendschule wird Jonathan von einem berittenen Polizisten engagiert, weil dieser in einem SM-Club, der hochgenommen werden soll, auf der Gästeliste steht. George erfährt verblüfft, dass seine neue Verlegerin überall die Sparschere ansetzt, und Ray fällt beim Yoga-Test mit Leah durch und bringt ihre Beziehung in Gefahr.