S4, F3: Shiro, Sohn des alternden Kopfes des Yakuza-Verbrechersyndikats, gelangt mithilfe eines hinterhältigen Lei an die Macht und schwört, sich für den Mord an seinem Vater an Section 20 zu rächen. Nachdem auch sein neues Versteck in Bangkok auffliegt, vermutet Locke, dass es in der Stadt einen zweiten nordkoreanischen Spion gibt. Stonebridge, Richmond, Martinez und Locke wehren Angriffswellen der Yakuza ab, während Scott feststellt, dass der lang erwartete Besuch seines Sohnes Finn alles andere als harmonisch verläuft. Nach einer letzten blutigen Auseinandersetzung macht Section 20 sich auf den Weg zu einer privaten Insel. Das Team will unbedingt herausfinden, was die Yakuza haben, das die Nordkoreaner unbedingt wollen.