S1, F4: Katie ist schockiert, als Dave sie zur Therapie begleitet - und noch mehr, nachdem sie hört, was er May zu sagen hat. Carolyn verrät Palek ein Geheimnis aus Studienzeiten. Dieser lässt die Sitzung ausfallen und geht nicht ans Telefon. Hugo weist Jaime ab, die daraufhin May um Rat bittet.