S1, F4: Benedikt trifft auf seine Ex-Freundin, die ihn überredet, den Bau eines Hotels in seiner Heimat zu stoppen. Ríkarður hält Benedikts Sprunghaftigkeit für eine Psychose und erzählt Steinunn von Benedikts Mutter.
Hauptdarsteller:innen Ólafur Darri Ólafsson, Anita Briem, Thorvaldur Kristjansson