S1, F6: May hat eine neue Idee, um Davids und Katies Ehe zu retten. Carolyn und Palek finden sich mit ihrer Unfruchtbarkeit ab und Palek überrascht seine Frau mit einer Enthüllung. Später verstärkt Carolyn ihre Bemühungen, in der Kanzlei zum Partner befördert zu werden, und Palek beschließt, das Haus zu verkaufen. Nach einem unangenehmen Besuch bei Nicks Familie überdenken Jamie und Nick ihre Beziehung. Auf Arthurs Drängen hin trifft May sich mit einer alten Flamme - John.