David Selby

Jaime zweifelt selbst nach einer berauschten Siesta weiterhin an Hugo. Carolyn ist in ihrer fruchtbaren Phase, doch Palek scheint nicht interessiert. Dave und Katie streiten sich über den Sinn der Therapiesitzungen. May kontaktiert einen alten Bekannten.

May hat eine neue Idee, um Davids und Katies Ehe zu retten. Carolyn und Palek finden sich mit ihrer Unfruchtbarkeit ab und Palek überrascht seine Frau mit einer Enthüllung. Später verstärkt Carolyn ihre Bemühungen, in der Kanzlei zum Partner befördert zu werden, und Palek beschließt, das Haus zu verkaufen. Nach einem unangenehmen Besuch bei Nicks Familie überdenken Jamie und Nick ihre Beziehung. Auf Arthurs Drängen hin trifft May sich mit einer alten Flamme - John.

Carolyn und Palek versuchen mit einem aggressiveren Ansatz schwanger zu werden. May schlägt einen ersten Schritt vor, um Davids und Katies Intimitätsprobleme zu lösen. Jamie schwört Enthaltsamkeit, hat aber Schwierigkeiten, Nick zu widerstehen.

Mason schlägt Jaime eine Katermedizin vor, doch sie wird die Erinnerung an Hugo nicht los. Paleks Stimmung steigt, nachdem er einen Sperma-Krisentest besteht. Doch als Carolyn bei einem Treffen mit Freunden von den Problemen des Paars erzählt, zieht ein neues Gewitter auf. Während Dave und Katie kurz vor einem dubiosen Jahrestag stehen, hilft Isabella ihrem Vater dabei, ein Geschenk für Katie auszusuchen, durch das sich beide Elternteile hilflos fühlen. Ein vertrauensseliger Arthur drängt May dazu, sich ihrer Vergangenheit zu stellen.

Katie und Dave haben ausnahmeweise einen kinderfreien Abend, weil beide Kinder auswärts übernachten, und versuchen langsam ihre Intimität wieder zu entfachen. Jamies neue Beziehung mit Nick gerät durch Hugos Auftauchen in Gefahr. Palek und Carolyn ziehen um, doch ihre Probleme bleiben bestehen, auch wenn Carolyn unerwartet gute Neuigkeiten bekommt.

Beunruhigende Neuigkeiten von ihrer Freundin Rita senden Katie in eine neue Richtung, sodass Dave Haushalt und Therapie alleine regeln muss. Palek kommt zu Carolyns Verwirrung nur schwer mit seiner zunehmenden Angst zurecht. Jamie beschließt, Nick gegenüber ehrlich zu sein - was unerwartete Folgen hat.