S4, F8: Rosamund heckt einen Plan aus, um Edith aus ihrem Dilemma heraus zu helfen. Ob Violet das durchschauen wird? Isobel wird unerwartete Aufmerksamkeit zuteil, während Mary Gillingham um einen Gefallen bittet. Unterdessen ist Rose beleidigt, als die Pläne nicht wie gewünscht verlaufen. Und Alfred bemerkt zu spät, dass er vermutlich einen Fehler begangen hat. Gerade als Bates und Anna glauben, die größten Schwierigkeiten überwunden zu haben, sorgen unerwartete Neuigkeiten für weitere Unruhe.