S2, F4: Murray will, dass Bret und Jemaine in seinem Freundschaftsdiagramm aufsteigen und holt sich Unterstützung von seinem Kumpel Jim, der viele Fragen hat. Mel verlangt eine Entschuldigung von Bret für unangemessenes Traumverhalten.