S8, F21: Peggy nimmt an einem Radiowettbewerb teil. Im Laufe dieses Wettbewerbs muss sie ihren Ehemann Al dazu bringen zu singen. Doch Al ist nach allem zumute, nur nicht zum Singen. Wie gut, dass dies nicht die einzige Disziplin ist: Der Preis erhöht sich ständig, und nun geht es um 10 000 Dollar und eine Reise nach Hawaii. Dafür allerdings muss Peg Al dazu bringen, sein Schuhgeschäft zu verlassen - und mit ihr zu schlafen. Die nimmermüde Peg versucht ihr Bestes ...