S1, F24: Hot Lips weist Hawkeye darauf hin, dass ihm ein Kunstfehler unterlaufen ist. Henry erhält die Nachricht, dass seine Frau ein Baby zur Welt gebracht hat. Seine Freude wird jedoch getrübt, weil er sein neugeborenes Baby nicht sehen kann. Radar gibt daraufhin das Baby einer koreanischen Mitarbeiterin in seine Obhut.