S5, E1: Die Ermordung des neunjährigen Paul Vossler, der vor seinem Tod auch noch sexuell missbraucht wurde, löst Trauer und Wut auf dem Kiez aus. Sabrina, die den Jungen aus der Nachbarschaft kannte, spürt deutlich die aggressive Stimmung unter den Menschen in ihrer Umgebung. Bald erhalten sie und ihre Kollegin Eva Hinweise darauf, dass die Leute auf dem Kiez zu wissen glauben, wer der Täter ist, nämlich ein gewisser Ludwig Schenk, der einschlägig vorbestraft ist. Die Kiez-Bewohner und unter ihnen besonders der Vater des toten Kindes, Henry Vossler, und dessen Freund Michael Fromm sind entschlossen, Selbstjustiz zu üben und die Bestie zu töten. Fromm und Eva kennen sich von früher: Fromm war einst ebenfalls Polizist und wurde aus dem Dienst entlassen, nachdem Eva ihn wegen der Vergewaltigung einer Prostituierten angezeigt hatte. Für die beiden Kommissarinnen beginnt ein Wettlauf mit der Zeit, den sie schließlich verlieren. Der vermeintliche Täter Schenk wird bei der Polizei abgeliefert - ermordet. Die Obduktion ergibt jedoch eindeutig, dass er nicht am Tod von Paul Vossler beteiligt gewesen sein kann. Sabrina und Eva sind nun doppelt gefordert: Sie müssen zum einen immer noch Paul Vosslers Mörder finden und zum anderen die überführen, die Ludwig Schenk umgebracht haben...