Gift

S1, F8: Das CIU-Team vermutet, dass in einem illegalen Afterhour-Club junge Hipster durch gepanschte Drogen getötet werden. Khali und Jesse, die beide ihre Zuneigung zueinander zu ignorieren versuchen, suchen beim Feiern im Club nach Antworten. Jesse will aus der Barkeeperin Beetle (Kacey Rohl) Namen herausholen. Khalis's Undercover-Fähigkeiten werden auf die Probe gestellt, als sie versucht Informationen aus dem Clubbesitzer zu kitzeln ...