S2, F8: Das CBI-Team wird mit einem schrecklichen Gewaltverbrechen im eigenen Büro konfrontiert und muss den Fall selbst übernehmen, obwohl es verunsichert ist, weil niemand weiß, wer dahinter steckt. Gleichzeitig haben die Agenten Rigsby und Van Pelt einander "gefunden".