S1, F7: Die Stadt wird von einer Hitzewelle überrascht, die alle Menschen in Aufruhr versetzt. Deshalb sind die Rookies den ganzen Tag im Einsatz und dann taucht auch noch ein Vergewaltiger auf, der es auf kleine Mädchen abgesehen hat.