S1, F3: Als die Belegschaft der Avenue 5 beim Passagierservice nachlässt, gibt Ryan Karen die Möglichkeit, von ihrem einzigartigen Talent, die Sprache der Passagiere zu sprechen, Gebrauch zu machen. Judd stellt den Plan für eine Rettungsmission vor und beauftragt Iris mit der Abhaltung einer Mahnwache auf der Erde, um Spenden für die Umsetzung zu sammeln. Rav lässt ein Feuer von Nachrichten aus dem Schiff über sich ergehen und bewältigt eine wilde Pressekonferenz.
