Serienpremiere. Als an Bord des Luxusraumkreuzfahrtschiffs Avenue 5 eine Störung auftritt, ist es Ingenieur Billie McEvoys Aufgabe, Kapitän Ryan Clark, Avenue 5-Besitzer Herman Judd und dessen rechte Hand Iris Kimura vor einem katastrophalen Dominoeffekt des Vorfalls zu warnen. Während Rav Mulcair die Situation vom Einsatzzentrum auf der Erde aus meistert, versucht Matt Spencer, Leiter der Kundenbetreuung, sein Bestes, um die Nerven an Bord zu beruhigen. Die hartnäckige Passagierin Karen Kelly findet unterdessen heraus, dass die Crew mehr weiß, als sie vorgibt.

Während Rav und ihr Team sich mit einem NASA-Vertreter treffen, um eine mögliche Rettungsmission zu planen, erfährt Ryan, dass Cyrus, ein Ingenieur in einem versteckten Teil des Schiffs, eine überraschend optimistische Theorie hat, was die Zukunft des Schiffs angeht. Judd spendet einen wertvollen persönlichen Gegenstand, um einem gefallenen Crew-Mitglied zu gedenken. Karen wird zum Sprachrohr der Passagiere. Mia und Doug erhalten eine Eheberatung von Matt.

Als die Belegschaft der Avenue 5 beim Passagierservice nachlässt, gibt Ryan Karen die Möglichkeit, von ihrem einzigartigen Talent, die Sprache der Passagiere zu sprechen, Gebrauch zu machen. Judd stellt den Plan für eine Rettungsmission vor und beauftragt Iris mit der Abhaltung einer Mahnwache auf der Erde, um Spenden für die Umsetzung zu sammeln. Rav lässt ein Feuer von Nachrichten aus dem Schiff über sich ergehen und bewältigt eine wilde Pressekonferenz.

Da Judd sich um seinen Ruf sorgt, arrangiert Iris in seiner Luxus-Suite ein Treffen mit Passagieren. Frustriert von der planlosen Brücken-Crew wenden sich Ryan und Billie den Ingenieuren zu.

Diese Woche bringt eine neue Folge von Avenue 5.

Während auf der Avenue 5 die Geburt eines Weltraumbabys gefeiert wird, versuchen Ryan und Billie, die Quelle eines unaufhörlichen Piepens zu identifizieren, und Judd teilt seine neueste großartige Idee bei Karens Treffen der Passagier-Crew-Verbindungsleute mit. In der Hauptstadt des Landes appelliert Rav an den Präsidenten, Rettungsfonds zu beschaffen, sieht sich aber im Gegenzug mit einem ethischen Dilemma konfrontiert.