S4, F14: Reno will nach New York fliegen, da sich dort der bekannte Betrüger Hound Adams aufhält, der mit einer Aufnahme auf einer Kassette wahrscheinlich Renos Unschuld beweisen kann. Allerdings ist es nicht leicht, an Hound heranzukommen.