S1, F9: Ben versucht, seine peinigenden Träume abzuwehren, indem er sich zwingt, wach zu bleiben, doch der Schlafmangel fordert seinen Tribut. Samson sucht nach neuen geschäftlichen Möglichkeiten, indem er verschiedene bewährte Tricks wie den "Schildkrötenjungen“ und das "menschenfressende Huhn“ wiederaufleben lässt. Lodz warnt Ben vor den Gefahren, seine "Gabe“ nicht zu trainieren. Sofie macht sich Sorgen, dass ihre Mutter den Bezug zur Realität verliert. Ben bestaunt die Nummer der Schlangenbeschwörerin Ruthie, und die übersinnliche Nummer von Lodz wird von mysteriöser Seite angekurbelt. In Mintern versucht Iris, über die Radiowellen mit Bruder Justin Kontakt aufzunehmen, und Tommy erhält eine überraschende Reaktion auf seine Annäherungsversuche bei Iris.