S1, F6: Jedes Jahr wenn die Rookies ihren ersten Monat Streife im LAPD hinter sich haben, gibt es den Round-up-Tag. Ein inoffizieller Wettstreit unter den Trainer-Teams, wer an diesem einen Tag die meisten Festnahmen erzielt. Während Talia Bishop ihrem Rookie John Nolan verbietet, daran teilzunehmen, bricht bei den anderen beiden Teams sofort das Jagdfieber aus. Am Ende des Tages sind alle (wieder einmal) um einige Erkenntnisse reicher.