S3, F2: Bill und seine Familie probieren sich in einem Gruppen-Date mit Ana - mit gemischten Ergebnissen. Bill versucht weiterhin, Jerry Flute zu einer Partnerschaft zu überreden, trotz erheblicher Kosten, einer Krise in Dons Familie und einem scheinbaren Fauxpas von Margene. Barb wartet voller Angst auf die Testergebnisse aus dem Krankenhaus, während Nicki eine Fruchtbarkeitsklinik aufsucht, obwohl sie weiß, welches Ergebnis sie erwartet. Scott bietet Sarah an, sich ihr in Arizona anzuschließen und stößt auf ihren unerwarteten Widerstand. Roman setzt Bill unter Druck, um Rhonda, eine seiner Möchtegern-Ankläger, aufzuspüren. Frankie offenbart eine Seite, die man ihm kaum zugetraut hätte, als er Sarah und ihre Freundinnen in eine WG für junge Polygamisten auf Abwegen mitnimmt. Frank besucht Lois mit der neuen Mitehefrau Jodean/Kathy und bleibt länger als erwartet.