S7, F23: In einem Restaurant explodiert eine Handgranate, dabei kommen Warren Emerson und seine Sekretärin Rachel Dominguez ums Leben. Horatio erkennt, dass der Anschlag nicht den beiden gegolten hat, sondern Emersons Sohn Steve.
Hauptdarsteller:innen Wes Ramsey, Rob Kerkovich, Edward Edwards