S5, F5: Hannah und ihre Mutter nehmen sich eine Auszeit nur unter Frauen. Loreen erhofft sich Klarheit bezüglich ihrer Beziehung zu Tad, während Hannah es genießt, Zeit ohne Fran zu verbringen. In Tokio genießt Shoshanna ihre aufkeimende Romanze mit Yoshi und bekommt überraschenden Besuch aus den USA. Jessa bittet ihre Schwester Minerva um einen Gefallen.