S1, F8: Der Hip-Hop-Star Big Glade braucht Walters Hilfe: Kurz bevor sich der Todestag des Rappers J-Stryke zum zehnten Mal jährt, sind unveröffentlichte Tracks von ihm aufgetaucht. Da Glade Rechte an der Musik des Verstorbenen besitzt, soll Walter denjenigen finden, der die Songs ins Internet gestellt hat. Der eigenwillige Detektiv hat jedoch bereits etwas anderes entdeckt: In den Stücken hört man Instrumente, die es vor zehn Jahren noch nicht gab. Lebt J-Stryke noch?