Vermächtnis Revenge
Thriller · Drama

S1, F20: In wilden Sprüngen durch die Vergangenheit begegnen wir zunächst Amanda/Emily nach ihrer Entlassung aus dem Jugendgefängnis, wie sie haltlos durch die New Yorker Nächte taumelt. Nolan greift sie auf und drängt sie, endlich die Tagebücher ihres Vaters zu lesen, die er ihr übergeben hatte. Daraufhin fährt Amanda/Emily wenige Tage vor Silvester in die Hamptons und erinnert sich in ihrem verlassenen Strandhaus daran, wie ihr Vater damals zur Silvesterparty der Graysons aufgebrochen war. Dor begegnete er Victoria zum ersten Mal, verliebte sich in sie, und das Unheil nahm seinen Lauf. Nächster Halt, eine erneute Silvesterparty bei den Graysons, zehn Jahre später. Jemand hat den Graysons eine bedrohliche Neujahrskarte mit den Worten, schämt euch / Schande über euch ... David Clarke geschickt. Daraufhin fassen Conrad und Sicherheitsmann Frank den Plan, alle zur Silvesterparty einzuladen, die damals an dem Komplott gegen David Clarke beteiligt waren und herauszufinden, von wem der Drohbrief stammt. Amanda/Emily lässt sich für die Party als Kellnerin anheuern, um einen Blick auf die Menschen zu werfen, die das Verderben über ihren Vater gebracht haben. Victoria, die noch immer wegen des Todes ihres Geliebten leidet, bewegt sich durch die Abendgesellschaft wie ein Zombie. Sie hat David Clarkes Haus als letzte Erinnerung an ihn behalten. Doch Conrad hat die Absicht, es zu verkaufen. Und als sich ihm Victorias beste Freundin, Lydia Davis, an den Hals wirft, verspricht er ihr, dass sie das Haus bekommt. Amanda/Emily lernt indessen Roger Halsted kennen, einen traurigen Säufer, der ehemals mit ihrem Vater befreundet war und ihn aus Feigheit verraten hat. In einem Brief, den er ihr zusteckt, verspricht er Amanda/Emily, ihr die ganze Wahrheit über die Machenschaften der Graysons zu verraten und die Täter gemeinsam mit ihr bloßzustellen. Doch leider wird er kurz darauf von Frank umgebracht, der die Tat als Selbstmord darstellt. Amanda ist verzweifelt, zumal Nolan ihr einreden will, ihr Vater habe gewollt, dass sie die Vergangenheit hinter sich lasse. Doch Amanda schwört Vergeltung, und wiederum zehn Jahre später sehen wir sie als Emily, wie sie sich mit ihrem Verlobten Daniel zu einer weiteren Graysons Silvesterparty aufmacht.

2012 · 40m
Hauptdarsteller:innen Roger Bart, Max Martini, James Tupper

Besetzung und Crew

  • Roger Bart
    Mason Treadwell
  • Max Martini
    Frank Stevens
  • James Tupper
    Gaststar
  • John Billingsley
    Gaststar
  • Yancey Arias
    Gaststar
  • Alex Carter
    Gaststar
  • Matthew Glave
    Gaststar
  • Brian Goodman
    Gaststar
  • Amy Landecker
    Gaststar
  • Emily Alyn Lind
    Gaststar
  • G‌S
    Gena Shaw
    Gaststar

Informationen

Erschienen
2012
Dauer
40 Min.
Herkunftsregion
Vereinigte Staaten
© 2011 ABC Studios

Sprachen

Original-Audio
Englisch, Englisch (Vereinigtes Königreich)
Audio

Deutsch (⁨Dolby 5.1⁩), Englisch (⁨Dolby 5.1⁩), Französisch (Frankreich) (⁨Dolby 5.1⁩), Italienisch (⁨Dolby 5.1⁩), Japanisch (⁨Dolby 5.1⁩), Polnisch (⁨Dolby 5.1⁩), Portugiesisch (Brasilien) (⁨Dolby 5.1⁩), Spanisch (Lateinamerika) (⁨Dolby 5.1⁩), Spanisch (Spanien) (⁨Dolby 5.1⁩), Ungarisch (⁨Dolby 5.1⁩)

Untertitel

Deutsch , Englisch (Vereinigtes Königreich) , Chinesisch (traditionell) , Chinesisch (vereinfacht) , Dänisch , Finnisch , Französisch (Frankreich) , Griechisch , Italienisch (Immer ein), Japanisch , Koreanisch , Niederländisch , Norwegisch , Polnisch , Portugiesisch (Brasilien) (Immer ein), Portugiesisch (Portugal) , Rumänisch , Schwedisch , Spanisch (Lateinamerika) , Spanisch (Spanien) (Immer ein), Tschechisch , Türkisch , Ungarisch (Immer ein)

  • English (UK)
Wähle ein Land oder eine Region aus

Afrika, Naher Osten und Indien

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asien/Pazifik

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Lateinamerika und Karibik

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

USA und Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.

  • Nutzungsbedingungen für Internetdienste
  • Apple TV und Datenschutz
  • Cookie-Richtlinie
  • Support
Wähle ein Land oder eine Region aus

Afrika, Naher Osten und Indien

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asien/Pazifik

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Lateinamerika und Karibik

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

USA und Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)