S1, F3: Jenny freundet sich mit Joe an, einem Vetranen aus dem Burenkrieg, den sie pflegerisch betreut. Als Joe in ein Altenheim ziehen muss, weil das Haus abgerissen wird, in dem er viele Jahre gelebt hat, stirbt er bald darauf. Schwester Evangeline bringt Chummy und Noakes einander näher. Winnie erwartet ein Baby als Folge einer Nacht mit einem farbigen Arbeiter. Sie fürchtet, ihr Mann Fred würde sie verlassen, wenn er sieht, dass er selbst offensichtlich nicht der Vater des schwarzen Säuglings ist.