S4, F11: Axl ist genervt - er muss mit seiner Schwester Sue den gleichen Schulkurs besuchen. Noch schlimmer kommt es jedoch für ihn, als die Geschwister für ein gemeinsames Projekt eingeteilt werden. Indessen versucht der Therapeut Dr. Fulton, Bricks Sozialkompetenzen auszubauen.