S5, F10: Ein Leben ist in Gefahr als Hagen Neal seinen letzten Auftrag gibt und Peter bekommt ein verlockendes Angebot, was ihn vor eine schwierige Entscheidung stellt. Während Neal und Mozzie sich bemühen, das letzte Geheimnis des Codex zu lüften, findet Peter eine heiße Spur in einem anderen Fall, die ihn direkt zum Dutchman zu führen scheint. Doch nach einem alles verändernden Zwischenfall finden Neal und Peter verstörende Beweise in einer Wohnung, die bis zu dem Mord an Siegel zurückreichen könnten.