S3, F18: Auf der jährlichen Konferenz der Kopfgeldjäger Amerikas wird vom Altmeister Nathan Wayne der diesjährige gesuchte Verbrecher Reno Raines vorgestellt, den er noch während des Treffens schnappen will. Doch Bobby stellt sich Wayne in den Weg.