S3, E18: Reno seeks the help of a legendary bounty hunter in capturing a notorious criminal who has taken a girl hostage.