S3, F2: David und Rico streiten sich darüber, ob sie den Auftrag der Familie eines verstorbenen Telemarketing-Angestellten annehmen sollen. Claire findet, dass sie mit dem Kunststudenten Russell mehr gemeinsam hat als mit Phil. Und Ruth lernt mit Bettina eine neue Freundin kennen. David und Keith lernen in der Zwischenzeit das Familienleben von einer anderen Seite kennen, und Carol macht Lisas Leben weiterhin zur Hölle.