S3, F4: Jonah ertappt einen Mann, der den Tresor des Superstores ausräumt, auf frischer Tat. Während ihm der Täter entwischt, fackelt Dina nicht lange und stellt den Räuber. Nach dem versuchten Überfall sind die Angestellten beunruhigt und es kommt zu heftigen Streitigkeiten. Derweil überredet Garrett Glenn, den unfähigen Wachmann zu feuern. Glenn hat allerdings so seine Schwierigkeiten, das unangenehme Gespräch zu führen.