S13, E10: Detectives suspect foul play when a teenager dies after being struck by a vehicle in front of a coffee shop.