S9, F5: Als die Feuerwache 51 zu einem gefährlichen Großbrand in einem 10-stöckigen Lagerhaus gerufen wird, bleiben Herrmann und Cruz in einem Lastenaufzug stecken. Jeglicher Funkkontakt zu den anderen ist abgebrochen.
Hauptdarsteller:innen Randy Flagler, Anthony Ferraris, Mike Doherty