S1, F12: Callie lernt ihre neue Betreuerin Rita Hendricks kennen. Es wird schnell klar, dass Callie eine Weile brauchen wird, um sich an Ritas Erziehungsmethoden zu gewöhnen. Brandon wird nun bewusst, wieso Callie weggerannt ist. Ohne Stefs oder Lens Wissen macht er sich daraufhin auf die Suche nach ihr. Unterdessen stellt sich heraus, dass Jesus' Medikamente schwere Nebenwirkungen haben. Darum will er jede Alternative zu den Tabletten probieren. Mike schlägt einen Sport vor und Jesus trainiert erstmals mit dem Ringer-Team der Schule.