S2, F3: Endlich ist es an der Zeit für ein gemeinsames Wochenende mit Miles' Familie. Für 48 Stunden kann er mit seiner Familie in einer Unterkunft auf dem Gelände des Gefängnisses San Quentin verbringen. Leider läuft nicht alles wie geplant, da der siebenjährige Sean in den ersten zehn Minuten bereits das N-Wort in den Mund nimmt. Ashley und Miles sind geschockt. Wie können sie Sean verständlich erklären, dass er dieses Wort nicht benutzen soll? Die Versuche führen zu weiteren Fragen über die Unterschiede zwischen seinem Vater und seiner Mutter und der Rassengeschichte in Amerika. Miles versucht, ihm das mittels eines Spiels zu erklären, das sich um den California Gold Rush 1849 dreht. Auf der anderen Seite der Bucht lädt Nancy Rainey zu einer kirchlichen Support-Gruppe ein, in der Mütter mit Kindern, die im Gefängnis sitzen einander unterstützen. Rainey fühlt sich jedoch nicht wohl dort und ihr wird klar, dass sie nicht mehr an Gott glaubt. Dies führt auf die Suche nach neuen Wegen, da nicht jede Methode für jeden geeignet ist.