S2, F4: Bei mehreren Patienten wird dieselbe seltene Infektionskrankheit diagnostiziert. Dr. Charles (Oliver Platt) Tochter Robin (Gaststar Mekia Cox), eine Epidemiologin, soll den gemeinsamen Nenner finden. Dr. Choi (Brian Tee) und Dr. Rhodes (Colin Donnell) versorgen einen alten Mann, der sehr schwer krank ist. Es kommt zu Streitigkeiten zwischen seinem Sohn und seiner jungen Freundin, welches die beste Behandlungsmethode für ihn ist. Dr. Reese (Rachel DiPillo) versucht einem jungen Drogenabhängigen zu helfen, und Maggie (Marlyne Barrett) kümmert sich um eine Patientin, die ihr sehr ans Herz gewachsen ist. Auch mit von der Partie sind S. Epatha Merkerson, Yaya DaCosta, Nick Gehlfuss und Torrey DeVito. Als Gaststars treten auf Jeff Hephner, Patti Murin und Ato Essandoh.