S1, F3: Die Starduke ist unterwegs nach Oort-Kali. Plötzlich kommt es zu einem Zusammenstoß mit einem alten Ein-Mann-Raumschiff, das seit zwanzig Jahren durchs All treibt. Ist die Starduke schwer getroffen worden? Malo und Cyana wollen sich die möglichen Schäden von außen ansehen.