S5, F5: Nate und Brenda diskutieren darüber, Maya eine "kohärente Geschichte“ zu erzählen. David und Keith warten auf Nachricht von Mary und lernen einen süßen Jungen kennen. Vanessa ist schockiert, als Julio an der Schule Probleme macht - noch schlimmer aber wird es, als sich auch Rico einmischt. Billy lädt Claire zum Abendessen ein, hat aber selbst keinen Appetit. Margaret macht bei der Planung eines Überfalls mit. Und Maggie nimmt George zu einem angespannten Essen mit.