S9, F19: Der Tod eines Fensterputzers ist der jüngste Fall von Five-0. Das Team stellt schnell fest, dass sich das Opfer als Straßenkünstler einen Namen, aber auch Feinde gemacht hat. Möglicherweise geriet er aufgrund seiner politischen Überzeugungen ins Visier des Mörders. Am Jahrestag des Todes seiner Schwester steht Junior seinem Vater zur Seite.