S8, F10: Das Ärzteteam behandelt eine minderjährige obdachlose Patientin (Bridgit Mendler), deren Symptome so stark sind, dass die Ärzte operieren möchten. Doch dafür brauchen sie das Einverständnis der Eltern. House und Adams fragen sich, ob man die Jugendbehörde einschalten muss. Die Patientin gesteht, dass sie von zu Hause weggelaufen ist, um sich nicht um ihre Mutter kümmern zu müssen. Denn die sei eine abstinente Drogenabhängige. Als die Mutter am Bett des Mädchens auftaucht, zeigt sich, wie kompliziert das Verhältnis der beiden ist. Nun muss die Mutter die Vergangenheit vergessen und die beste Entscheidung für das Leben ihrer Tochter treffen. In der Zwischenzeit tut sich Taub schwer, die Beziehung zu seinen kleinen Töchtern aufrechtzuerhalten. Und House droht Foreman damit, die Tatsache auszunutzen, dass er eine Affäre mit einer verheirateten Frau hat (Yaya DaCosta).