S1, E3: The case takes a turn when the husband of a deceased woman tries to offer a different perspective.