S12, F9: Severide, Kidd und Van Meter untersuchen einen Brand in einem Tonstudio. Kylie hilft James dabei, etwas vor Boden geheim zu halten.