S1, F2: Wenn sich der Winter dem Ende zuneigt, erwacht der Atlantik zu neuem Leben. Doch der Frühling im Norden ist kurz, und die Tiere haben nur wenige Monate Zeit, um Nahrung zu finden, sich zu paaren und eine Familie zu gründen.