S5, F7: David und Keith bemühen sich, Grenzen zwischen Eltern und Kindern zu ziehen. Brenda und Nate erhalten unklare Neuigkeiten, die ihre Ansichten über Leben und Tod bestätigen. Ruth füllt ihren Tag mit Aktivitäten aus, kann aber trotzdem nicht abschalten. Claire lernt auf der Arbeit einen interessanten Typen kennen und versucht sich anzupassen. Margaret lässt eine Katze aus dem Sack. Und George lässt vor Ruth eine Bombe platzen.