S3, F1: Bill versucht den indianischen Geschäftsmann Jerry Flute dazu zu überreden, sein Partner bei einem mormonenfreundlichen Kasino außerhalb von Salt Lake City zu werden, und findet in Margene eine überraschend effektive Verbündete. Während Roman im Gefängnis vor Wut kocht, weil Alby ihn verraten hat, beschließt Nicki einen Aushilfsjob im Büro des Staatsanwalts anzunehmen, um für Adeleen herauszufinden, welche Beweise gegen sie vorliegen. Als Barb erfährt, dass der Krebs womöglich zurückgekehrt ist, freundet sie sich mit dem Gedanken an, Ana in die Familie zu holen, doch die Kellnerin ist von dieser Idee nicht sehr angetan. Unterdessen steht Franks halbwüchsiger Sohn Frankie bei Bill vor der Tür, nachdem sein Vater ihn hinausgeworfen hat. Sarah zerstört Heathers Traum vom Besuch des gleichen örtlichen Colleges. Alby, der in einer Toilette verprügelt worden ist, begegnet Bill, und später auch Adeleen, mit zunehmendem Argwohn. Ein jährliches Straßenfest wird zum Schauplatz, als Bill die Familienehre gegen den Klatsch der Nachbarn und Nicki ihren Lebensstil als Tochter von Roman Grant verteidigt.