S1, F3: Das 4. Kleeblatt - Aufgewühlt von den jüngsten Ereignissen versucht Chanelle, die Kontrolle über ihre eigenen Wünsche und die Situation zu erlangen. Sie wird in ihren Absichten durch die großzügigen Impulse ihres Mannes Jeff gefährlich unterminiert.