S3, F8: Detective Beech hat ein schweres Alkoholproblem und hätte deshalb eigentlich schon längst vom Dienst suspendiert werden müssen. Nachdem ein Einsatz im Fiasko endete, wird er degradiert und muss nun um seinen Ruf kämpfen.
Hauptdarsteller:innen Eugene Roche, Richard Venture, Joseph Stern