S2, F3: Nach der Belagerung durch Pasiphaë ist die Stimmung der Bewohner von Atlantis am Boden. Die Wettkämpfe zur Feier der Krönung von Ariadne, sollen die Bevölkerung auf andere Gedanken bringen. Gegen den Rat seiner Freunde beschließt Jason, sich als Vertreter der Stadt Atlantis aufstellen zu lassen. Herkules, der Pythagoras davon erzählt hat, dass sie Jason beschützen sollen, beschließt Jason zu trainieren, um seine Chancen beim Wettkampf zu verbessern. Während Jason im Wald dafür trainiert, hört er in der Ferne Kampfgeräusche. Als die Freunde sich in Richtung des Lärms bewegen, treffen sie auf Telemon, der sich gerade verzweifelt gegen eine Horde Banditen zur Wehr setzt.