S1, F2: Nicholas ist über Zubaks zunehmenden Einfluss auf Elena beunruhigt und tut sich mit Laskin, Schiff und Singer zusammen, um den Korporal in Elenas Augen schlecht zu machen. Da sich das Kobalt-Geschäft verzögert, lädt Elena Senatorin Judith Holt in den Palast ein, um zwischen ihren beiden Ländern ein Abkommen auszuhandeln. Später weicht Agnes den Nachforschungen Laskins über die wundersam gute Gesundheit ihres kränklichen Sohnes aus.