S5, F4: Die Menschen haben die "Grell", ein fremdartiges Volk, dessen Planet untergegangen ist, gerettet. Doch auf der Erde werden sie nun als Sklaven gehalten. Langsam wächst der Widerstand der Grell, und einige entlaufene Sklaven haben sich zu einer Guerilla-Gruppe zusammengetan. Als das Flugzeug von Staatssekretär Paul Kohler abstürzt, ... Videorechte: MGM International Television Distribution, Bildrechte: 1999 Outer IV Productions Inc. and Outer V Productions Inc. All Rights Reserved.